Amid all the challenges facing various sectors, K-12 is no outlier. What’s at stake as federal policy shifts?